House y la crisis financiera

Cuddy: Tenemos un caso urgente, todos a trabajar.

House: ¿A trabajar?. Con lo bien que lo estábamos pasando con este paciente con lepra...

Cuddy: Menos bromas, House. Tenemos a la economía en el pasillo.

House: ¡La economía!. ¡Más madera, es la guerra!. Vamos, chicos, poneos manos a la obra.

Cameron: Paciente europeo que presenta graves síntomas de crisis financiera, caídas en la bolsa y numerosos artículos en la prensa internacional sobre quiebras.

Foreman: Lo de Grecia ha hecho saltar todas las alarmas.

House: A ver, chicos, ¿qué habrá provocado este colapso total?

Chase: La moneda única.

House: No puede ser. Hasta ahora toda Europa se ha beneficiado de ella.

Foreman: Las viejas estructuras económicas, sin reformas estructurales.

Cameron: Las hipotecas basura hundieron el sistema financiero internacional, incluido el nuestro.

Chase: No puede ser. El libre mercado internacional lo resuelve todo

House: “Lo resuelve todo, lo resuelve todo...” Ya tenemos aquí al pijito niño rico recetando según la Escuela de Chicago. Si el mercado lo resuelve todo, niño listo, ¿por qué no ha resuelto ya el problema, cuando los estados no tienen instrumental ni medicinas para hacerlo?

(Cara de pasmo de Chase y miradas entrecruzadas del equipo, mientras House se echa mano de la pierna lesionada.)

House: necesito una dosis de vicodina.

(En ese momento el paciente sufre espasmos violentos con abundantes vómitos.)

Foreman: ¡Vuelven a hundirse las bolsas europeas y también en Nueva York!

House: ¡Rayos, el carro de paradas, rápido!

Cameron: El paciente no responde al tratamiento.

House: ¿Y quién coño evaluó la rentabilidad y fiabilidad de los productos financieros y las empresas?

Cameron: Las agencias de calificación.

Foreman: ¿Esas mismas que ahora rebajan la fiabilidad de la deuda de Grecia, España o Portugal?

House: Esas mismas que no hicieron bien el chequeo rutinario y nos decían que Lehman Brothers y otros estafadores estaban bien de salud. Menuda tropa...

Está claro que el paciente está sufriendo una infección generalizada por los ataques de los especuladores. Hace falta una cura de austeridad de caballo. Hemos perdido tres meses mareando la perdiz.

Chase: Pero las ayudas a los bancos deberían haber resuelto el problema. A falta de las reformas estructurales...

House: Otra vez el pijito "libegal". Las ayudas no sirven para nada si no controlamos a los agentes patógenos. Tenemos una infección generalizada y no se han tomado medidas con ellos, solo se habla de reformas del mercado de trabajo, sin anestesia, porque se quiere dejar sin medios al hospital, con tanta austeridad en el gasto que nos quiere imponer Cuddy. ¡Es lupus!

(El paciente vuelve a convulsionar.)

Cameron: ¡Carro de paradas!.

(El monitor muestra parada cardíaca.)

House: ¡250 miligramos de pinefrina!

Cuddy: ¡House!, no vale quejarse ahora. Grecia mintió en las cuentas y eso nos está perjudicando.

House: ¿Quieres decir que aquí hay alguien mintiendo?. Aznar maquilló las cuentas para entrar en el euro. ¿Te refieres a eso?. ¿O te refieres al crecimiento bestial de empleo a base del bum de la construcción en la época del gobierno del PP, que no cortó Zapatero?. ¡Milagros no, Caddy!

Caddy: Bueno, el paciente se ha estabilizado. Veremos cuanto dura esto.

House: Sí, veremos. Tenemos que dar con la terapia adecuada, pero primero hagamos un buen diagnóstico.

(House vuelve a echarse mano a la pierna, gesticulando de dolor.)

House: Pero por el momento voy a tocar el piano. Seguid en observación. Volveré a tomar mi dosis de vicodina.

(Continuará...)