miércoles, 27 de agosto de 2008

Cachibolear

Cachibolear no está en el Diccionario de la Real Academia de la lengua Española. Palabra usada por la familia Santos, que nunca había oído yo antes: “allí estaba mi hermana con la costura, cachiboleando entre agujas, bobinas, botones...”. Hace referencia a acciones entretenidas, atentas, enrevesadas, me imagino algo muy zen (por lo meticuloso y minucioso), con floritura esmerada, pero con cierto barullo sonoro o gestual, aunque ensimismado y productivo. Como una filigrana, pero agitada y juguetona, con exceso de acciones, un especie de baile flamenco convulsivo, con muchos giros y movimientos de brazos. Tal vez sea un invento familiar, pero se me antoja cierta relación (aunque sea por asociación de ideas) con la palabra cachivache, por lo inútil, lo innecesario de tanto actuar. O con cachuchear, de cachucho (vasija tosca y pequeña ), como cuando trasegamos líquidos de un recipiente a otro, sin fin conocido o esmero necesario, nada más por el placer de hacer, por cachibolear, vamos. No sé. Lo incluimos en el Diccionario palmeño de la parcelilla. Aunque se admiten sugerencias y aclaraciones.

No hay comentarios: